O e-mail que um dos produtores d'A Mulher-Maravilha recebeu de um professor.

(original em https://twitter.com/PattyJenks/status/874034832430424065?s=08)

Eu trabalho em um jardim de infância, e esta é uma coletânea de coisas fofinhas relacionadas à Mulher-Maravilha que aconteceram uma semana após o filme ser lançado:

• Na segunda-feira, um menino que era obcecado com o Homem de Ferro me contou que havia pedido para os pais uma lancheira da Mulher-Maravilha;
• Uma menina disse: “Quando eu crescer, quero falar centenas de línguas, assim como a Diana”;
• Outra menina fez com que os pais mudassem completamente o tema da festa de aniversário da A Bela e A Fera EM TRÊS DIAS, porqueira simplesmente tinha que ter uma festa da Mulher-Maravilha;
• Sete garotas brincando juntas durante o recreio na terça-feira, dizendo que uma vez que todas queriam ser a Mulher-Maravilha, elas concordariam em ser todas Amazonas e não brigar entre elas, mas sim trabalhar juntas para derrotar o mal;
• Temos uma menina que se recusa a atender você caso você não se refira a ela como Mulher-Maravilha;
• Outra garota perguntou ao professor muito seriamente se ela poderia deixar o uniforme em casa e vir de Mulher-Maravilha porque ela ‘queria estar pronta caso tivesse que salvar o mundo’. O professor riu e disse que não tinha problema, e no dia seguinte a garota veio de Mulher-Maravilha e nem uma única criança olhou torto para ela;
• Eles estão praticando uma dança de encerramento, e eles perguntaram ao professor se poderiam vir de super-heróis - eles vão cantar uma música sobre coelhinhos;
• Uma outra criança ficou irritada e arremessou um carrinho de plástico por cima da cabeça e uma menina exclamou “IGUALZINHO AO FILME”;
• Um menino jogou um papel de bala no chão e uma menina de cinco anos gritou “NÃO POLUA, SEU BURRO, É POR ISSO QUE NÃO EXISTEM HOMENS EM TEMYSCIRA(sic)“
• Na quarta-feira, uma menina veio com uma lista impressa de todas as super-heroínas e seus poderes, para evitar brigas no recreio;
• Eu conversei com uma menina que não tinha visto o filme, e no dia seguinte ela me falou muito seriamente que ‘eu estava certa, Mulher-Maravilha era muito melhor que Frozen’.

Considere isso um lembrete amistoso de que se este filme mudou tão drasticamente a forma a qual estes meninos e meninas pensavam a respeito de si mesmos e do mundo em uma semana, imagine o que a próxima geração conquistará se dermos a eles mais filmes como a Mulher-Maravilha.

Traduzido do original por Kenzo Miura